DEMON.FI https://demon.fi Mon, 09 Oct 2023 21:08:36 +0000 fi hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.3 Piilotetun symboliikan paljastaminen muinaisissa myyttisissä tarinoissa https://demon.fi/2023/06/30/piilotetun-symboliikan-paljastaminen-muinaisissa-myyttisissa-tarinoissa/ Fri, 30 Jun 2023 21:27:25 +0000 https://demon.fi/?p=127 Ihmiskunnan alkuajoista lähtien tarinat ovat olleet ratkaisevassa asemassa ymmärtäessämme maailmaa. Monimutkaiset kertomukset, jotka on kudottu myyttisten olentojen ja lumottujen valtakuntien ympärille, ovat kulkeneet sukupolvien läpi, juurtuneet eri kulttuureihin ja hienovaraisesti vaikuttaneet yhteiskunnallisiin normeihin ja arvoihin. Nämä muinaiset myyttiset tarinat, joissa on kryptistä symboliikkaa, palvelevat paitsi lumoavina sankaruuden, romantiikan ja seikkailun kuvauksina, myös peileinä, jotka heijastavat syvällisiä yhteiskunnallisia uskomuksia ja etiikkaa.

 

Myyttisten olentojen symboliikka
Myyttiset olennot, jotka asuttavat näitä ikivanhoja tarinoita, ovat kaukana pelkistä fantasian tuotteista. Sen sijaan ne kiteyttävät joukon ominaisuuksia, tunteita ja yhteiskunnallisia normeja, toimien symbolisina esityksinä. Mahtava lohikäärme, joka usein kuvataan sankarin kanssa kaksintaistelussa, voi ilmentää voimaa, pelkoa ja kaaosta, haastaen päähenkilön voittamaan pelkonsa ja saavuttamaan itsetuntemuksen. Toisessa päässä spektriä yksisarvinen, eleganssillaan ja mystiikallaan, symboloi usein puhtautta, armoa ja mahdollisuutta erikoisen keskellä tavallista.

Tulinen Feeniks, kuolemattomuuden lintu, seisoo jatkuvan ylösnousemuksen ja uudistumisen symbolina, opettaen meille korvaamattoman läksyn nousta vastoinkäymisten tuhkasta. Pelottava Medusa, jolla on käärmeitä hiuksinaan, ei ainoastaan edusta järkyttävää kauhua, vaan toimii myös voimakkaana naisen raivon ja voiman symbolina.

 

Satujen opetukset
Monet sadut, jotka lumoavat meitä charmillaan ja ihmeellisyydellään, välittävät hienovaraisesti moraalisia ja yhteiskunnallisia opetuksia. Otetaan esimerkiksi rakastettu tarina Tuhkimosta. Se ei ole vain tarina ryysyistä rikkauksiin; se edistää hyveitä, kuten ystävällisyyttä, kärsivällisyyttä ja sitkeyttä. Samoin Lumikki opettaa meille kateuden vaaroja sekä viattomuuden ja ystävyyden merkitystä.

Tutkimalla ei-läntisiä kulttuureja paljastuu kokonainen aarreaitta tuntemattomampia, mutta yhtä oivaltavia tarinoita. Japanilainen kansansatu ”Urashima Taro” välittää ajan katoavuuden ymmärtämisen ja arvostamisen viestin. Intialainen myytti ”Shakuntala” puolestaan sisältää rakkauden, eron ja lopullisen jälleennäkemisen teemoja, opettaen meille omistautumisesta ja totuuden voimasta.

 

Kulttuuriset eroavaisuudet ja yhtäläisyydet
Kun aloitamme tämän kulttuurien välisen matkan myyttisten tarinoiden tutkimiseen, kohtaamme silmiinpistäviä eroja ja yhteispiirteitä. Esimerkiksi lohikäärme symboloi läntisessä mytologiassa usein kauhua, kaaosta ja tuhoa, mutta idässä, erityisesti kiinalaisessa kulttuurissa, sitä palvotaan jumalallisena olentona, ja kyseessä on viisauden, vaurauden ja hyväntahtoisuuden symboli. Samoin kreikkalainen Medusa herättää pelkoa ja on naisellisen raivon symboli, mutta intialaisen mytologian jumalatar Kali, olkoonkin voimakas, symboloi äidillistä rakkautta ja pahan tuhoa.

Merenneidot, toinen suosittu myyttinen olento, tarjoavat kiehtovan tutkimuskohteen kulttuurisissa tulkinnoissa. Vaikka läntisessä kulttuurissa ne usein romantisoituvat hyväntahtoisiksi, lumoaviksi olennoiksi, merenneidot itäisissä kansantaruissa, kuten Japanin Ningyo, ovat myrskyjen ja onnettomuuksien ennustajia.

Näistä eroista huolimatta jotkin teemat pysyvät universaaleina. Sankarin koettelemukset, rakkauden sovittava voima, uhrauksen arvo ja hyvän väistämätön voitto pahasta kaikuvat kulttuurien läpi. Nämä kaikkialla läsnä olevat teemat heijastavat ihmiskokemuksiemme yhtenäisyyttä moninaisten kulttuurimaisemaidemme keskellä, maalaten vivahteikkaan kuvan universaaleista arvoista ja jaetuista inhimillisistä tunteista.

 

Kohtalon ennalta-arvaamattomuus
Sukeltaessamme syvemmälle näihin tarinoihin kohtaamme toistuvan pohjavireen: kohtalon ennakoimattomuuden. Myyttiset olennot tai elementit tuovat usein joko hyvää onnea tai katastrofin satunnaisesti muistuttaen elämän ennakoimattomuudesta. Henki saattaa myöntää ihmeellisiä etuuksia tai aiheuttaa tuhoa, oikuistaan riippuen, aivan kuten casino pelin ruletissa, jossa onni voi kääntyä yhdellä pyöräytyksellä.

 

Muinaiset tarinat, ajattomat merkitykset
Kun matkaamme näiden myyttisten kertomusten läpi, saamme syvällisen ymmärryksen niiden sisältämästä rikkaasta symboliikasta ja sen vaikutuksista yhteiskunnallisiin uskomuksiin, normeihin ja arvoihin. Nämä myyttiset olennot ja sadut, mahtavasta lohikäärmeestä vaatimattomaan Tuhkimoon, tarjoavat meille ajatonta viisautta ja elämänoppitunteja, jotka pysyvät merkityksellisinä myös modernissa maailmassa.

Myyttien ja satujen lumoava maailma toimii luovana välineenä valistaa, viihdyttää ja herättää itsetutkiskelua. Joten seuraavan kerran, kun uppoudut muinaiseen tarinaan, muista katsoa fantastisten elementtien taakse. Paljasta symboliikka, omaksu opetukset ja arvosta näiden kertomusten monimuotoisuutta. Muista, että ne eivät ole vain tarinoita. Ne ovat heijastuksia meistä, arvoistamme, peloistamme ja toiveistamme, ylittäen kulttuurirajat ja kestäen ajan testin.

 

]]>
Mistä syystä kummitustarinat ovat olleet niin suosittuja viime vuosina? https://demon.fi/2021/02/15/mista-syysta-kummitustarinat-ovat-olleet-niin-suosittuja-viime-vuosina/ Mon, 15 Feb 2021 10:02:30 +0000 https://demon.fi/?p=115 Moni muistaa lapsuudesta tarinat hirviöistä ja kummituksista, jotka vaanivat pimeässä tai sängyn alla. Rakkaus hirviöitä kohtaan ei ole mitään uutta, kummitustarinoita on ollut olemassa aikojen alusta saakka. Mytologiset hirviö ovat aina olleet osa kirjallisuutta, mutta ne ovat myös innoittaneet laulun sanoittajia, elokuvia ja tv- sarjoja sekä videopelejä. Voimme jopa nähdä videoita YouTubessa oikeista kummituksista sekä muista hirviöistä.

Vaikka kummitustarinoita on kerrottu monia vuosisatoja, ne ovat viime aikoina olleet suositumpia kuin ennen. Osa syynä on varmasti ollut hirviöiden suosio populaarikulttuurissa, josta kerromme tässä artikkelissa lisää sekä siitä, miksi tarinat kaikesta yliluonnollisesta kiehtovat meitä niin paljon.

 
Mistä tulee rakkaus yliluonnollisiin tarinoihin?

Kuulit sitten kummitustarinoita vanhemmiltasi tai ystäviltä, on näitä satuja kerrottu aina ja ne elävät yhä. Kiinnostus yliluonnolliseen alkaa siis jo varhaisessa iässä. Me kaikki rakastamme lapsena satuja, samoista syistä myös aikuisena pelottavia tarinoita, ne antavat meille eräänlaisen hallinnan tai vallan. Ne ovat lapsille lohduttavia, koska ne ovat vain satuja, mutta aikuisille ne voivat tuoda tunteen ajatuksesta, että pääsit pakoon. Yhtä kaikki kummitustarinat ovat osa lapsuutta ja kasvamista ja ne elävät sukupolvelta seuraavalle.

Hirviöt musiikissa

On kulunut yli 35 vuotta siitä, kun zombien joukko valloitti yleisön ensimmäisen kerran ympäri maailmaa, mikä auttoi tekemään Michael Jacksonin hitistä ”Thriller” yhden kaikkien aikojen suosituimmista musiikkivideoista. Tämän ikonisen hitin jälkeen nälkämme yliluonnolliseen on vain kasvanut ja hirviöt innostavat edelleen monia sanoittajia ja artisteja, kuten yhtenä tähtenä mainittakoon Lady Gaga.

 

Hirviöt video- sekä muissa peleissä

Jo pelihallien arcade- peleissä esiintyi hirviöitä, kuten legendaarisen Pacmanin kummitukset. Monet kolikkopelit netissä ovat hirviöiden innoittamia, online kasinoilla pelaaminen on nykypäivänä suositumpaa kuin koskaan. Kasinopelien uskomattoman hienot grafiikat ja mahtava äänimaailma kertoo sinulle kummitustarinoita, mikä ei muutama vuosi sitten ollut edes mahdollista. Myös videopelit ovat tänä päivänä todellisimpia kuin koskaan, peleissä on mukana niin zombit kuin muut hirviöt. Virtuaalitodellisuus on tuonut ne vielä elävämmin koettavaksi, tulevaisuudessa näemme varmasti VR- pelejä yhä enemmän.

TV- sarjojen hirviöiden maailma

Nykyinen pakkomielteemme hirviöiden kanssa näyttää olevan kaikkien aikojen korkeimmillaan, kun nautimme vampyyreille ja zombeille omistettuja TV-sarjoja. TV-sarjat, kuten The Walking Dead ja True blood, ovat tuoneet zombit ja vampyyrit omiin olohuoneisiimme. Todellisen tuntuiset ja näköiset hirviöt nostavat pelon tunteen, mutta se on vain tunne. Sarjojen suosio valtaisa, eikä syyttä. Tämän päivän nuorisomielisessä kulttuurissa, jossa olemme haluttomia edes tunnustamaan omaa kuolevaisuuttamme tai keskustelemaan siitä, kenties yliluonnollinen ajaa tarvetta kohdata kuoleman pelko.

 

Hittielokuvat hirviöistä

 

Elokuvissa hirviöt ovat olleet suosittuja jo pitkään, jo vuonna 1931 ilmestyi elokuva Frankensteinista. Tämän lisäksi kaikki tietävät Draculan ja muistavat 80- luvun kulttileffan Kärpänen. Yhtenä tämän vuosituhannen hittielokuvista on ollut ehdottomasti The Twilight- saaga, joka toi vampyyrit kauniiseen rakkaustarinaan

 

Netflixistä löydät monia lasten elokuvia ja animaatioita hirviöistä, kuten nimensä mukainen Monster Inc. Monissa tämän päivän elokuvissa yhteistä on se, ettei hirviöt ole enää pelottavia, vaan niitä voi myös rakastaa.

 

Päätelmä

 

Kummitustarinoita on kerrottu vuosisatoja ja ne kulkevatkin sukupolvelta toiseen. Nykyajan teknologia mahdollistaa kokemuksen hirviöistä, joka tuntuu todellisemmalta kuin koskaan. Tulevaisuudessa virtuaalitodellisuus sekä laajennettu todellisuus antavat vielä todellisemman kuvan sekä kokemuksen hirviöistä. Se on varmaa, että kiinnostus hirviöitä ja yliluonnollisia asioita kohtaan ihmisillä on ikuinen, eikä se tule muuttumaan.

]]>
Mitkä ovat todellisia paikkoja maailmassa, jossa voit kohdata mystisiä olentoja? https://demon.fi/2021/02/11/mitka-ovat-todellisia-paikkoja-maailmassa-jossa-voit-kohdata-mystisia-olentoja/ Thu, 11 Feb 2021 22:24:21 +0000 https://demon.fi/?p=113 Hiljattain julkaistun ”The Fantastic Beasts and Where to Find Them” -elokuvan pohjalta saimme ajatuksen miettiä, mistä löytää mystisiä petoja, kuten Bigfoot ja Loch Ness Monster. Tässä artikkelissa olemme koonneet yhteen muutaman määränpään ja siihen liittyvän mystisen olennon, jonka voit mahdollisesti nähdä.

 

Jos matkustus ei ole näihin paikkoihin mahdollista, voit vierailla myös nykyaikaisen virtuaalitodellisuuden avulla tai pelata mystisiin olentoihin keskittyviä pelejä.

 

Loch Nessin hirviö Skotlannissa

 

Legenda Loch Nessistä on peräisin 6. vuosisadan havainnoista ja tarinoista hirviöstä järvessä, lähellä nykypäivän Invernessia Skotlannin ylängöllä. Erilaiset mystiset vedessä olevat pedot tulevat esiin usein kelttiläisessä ja Pictyn mytologiassa, joten tämän tarinan alkuperä ei ole yllättävää. Loch Nessin järven keskimääräinen syvyys on yli 220 metriä. Sumea, syvä vesi tekee paikasta ihanteellisen myytteihin ja mysteereihin.

 

Loch Nessin myytti tuli uudelleen esiin 1930-luvulla, kun rakeiset kuvat ”hirviöstä” herättivät legendan taas eloon järvestä. Vaikka kuvat ja jotkut epäselvät kaikuluotain kuvat eivät kuitenkaan koskaan tuottaneet mitään konkreettisia todisteita Silti tiedotusvälineet (ja ehkä paikalliset matkailualan ihmiset) omaksuivat tarinan ja loivat kuuluisan legendan, joka edelleen houkuttelee ihmisiä Loch Nessiin yli kahdeksan vuosikymmentä myöhemmin.

 

Hirviökuvat havainnollistavat yleensä dinosauruksen kaltaista olentoa tai jättimäistä vesikäärmettä. Vaikka et todennäköisesti näe Loch Nessin hirviötä ylängön matkan aikana, voit nähdä itse järven, jota ympäröivät kukkulat ja jossa on historiallisia linnoja sekä keinotekoinen saari, joka on peräisin kivikaudelta. Joten paikassa vieraileminen on todellakin sen arvoista.

 

Matkustaminen Skotlantiin ei ole edes kovin kallista ja nykyään on monta erilaista tapaa rahoittaa matkailukuumettasi. Voit ottaa kulutusluottoa tai jos olet hyvin tietoinen urheilusta, voit koittaa onneasi urheiluvedonlyönnissä. Parhaat vedonlyönti tai lainanhakupaikat löytyvät helposti netistä.

 

 

 

Jeti / Yeti Nepalissa

 

Yetillä (eli kauhistuttavalla jättimäisellä lumimiehellä) on ehkäpä suurin uskottavuus myyttisten olentojen joukossa. Tämä johtuu siitä, kuinka olento on upotettu Himalajan kansanperinteeseen. Tunnetut tutkimusmatkailijat ovat sanoneet, että he ovat nähneet olennon ja / tai valokuvanneet sen jalanjälkiä, ja jopa Sir Edmund Hillary, ensimmäinen ihminen, joka nousi Mount Everestin huipulle, oli vakuuttunut sen olemassaolosta.

 

Bigfoot Oregonissa

 

Bigfoot, Tyynenmeren luoteisosan kuuluisa asukas, on havaittu ja / tai kuultu melkein kaikilla metsäalueilla Pohjois-Kaliforniasta British Columbiaan; asti. Kohtaamisia on raportoitu ainakin viimeisten 200 vuoden ajan, ja ne löytyivät alkuperäiskansojen tarinoista hyvissä ajoin ennen sitä. Mutta Oregon on “Minä näin Sasquatchin (paikallisten nimi Bigfootille)!” -keskus. raportit. Erityisesti Oregonin tie 224, joka kulkee Portlandista kaakkoon Cascade Range -alueelle, näyttää olevan erityisen kuuma alue havainnoille.

 

Kraken merihirviö Norjassa

 

Tarinat Kraken merihirviöstä ovat Pohjoismainen kansanperinne. Myyttinen Kraken on ehkäpä yksi kaikkien aikojen pelottavimmista hirviöistä. Yksi varhaisimmista hirviön havainnoista tuli Ruotsista,  Ruotsin kuninkaalta Sverreltä vuonna 1180. Jotkut sanoivat, että olento oli niin massiivinen, että se voisi syödä merimiehiä kokonaisina ja upottaa aluksia hetkessä.

 

Vaikka pedon kuvaukset kansanperinteissä vaihtelevat jossain määrin, yleinen yksimielisyys on, että Kraken oli todennäköisesti Architeuthis dux – olento, joka tunnetaan yleisemmin jättimäisenä kalmarina. Kraken päätyi listallemme, sillä se todellkin on yksi pelottavimmista olennoista maailmassa – ja se perustuu todellisuudessa olemassa olevaan eläimeen.

 

Seireenit Kreikassa

 

Seireenit ovat naismaisia meriolentoja, jotka kauniilla laulullaan houkuttelevat merimiehiä mereen ja sitten repivät he kappaleiksi.  Seireenit tunnetaan parhaiten kreikkalaisesta mytologiasta, kuten Homeroksen Odysseiassa, jossa Odysseus tunnusti miehistönsä sitovan hänet aluksen mastoon, koska hän halusi kuulla Seireenin kauniin laulun.

 

 

]]>
Nettikasinoiden turvallisuus ja pelilisenssit https://demon.fi/2020/09/14/nettikasinoiden-turvallisuus-ja-pelilisenssit/ Mon, 14 Sep 2020 22:19:46 +0000 https://demon.fi/?p=106 Nettikasinot herättivät ihmisissä pitkään ristiriitaisia tunteita niiden turvallisuuden suhteen. Nykyisin voidaan kuitenkin sanoa, että nettikasinot ovat todella turvallisia ja luotettavia pelipaikkoja. Etenkin moderni lisenssijärjestelmä on omiaan varmistamaan, että nettikasinot joutuvat pitämään yllä tiukkoja turvallisuustoimia.

 

Nettikasinot eivät siis toimi missään villin lännen ympäristössä, vaan niiden toimintaa sääntelee peliviranomaiset ympäri maailmaan. Varsinkin EU-lisenssien kohdalla säännöt ovat hyvin tiukat lisenssin saamiseen. Pelaajan on tärkeää tietää, että kannattaa valita vain sellaisia sivustoja, joilla on takanaan pelilisenssi. Se on onneksi helppo tarkastaa rullamaalla sivuston alalaitaan ja katsomaan, minkä lisenssin alla kasino toimii.

 

Miksi pelilisenssit?

Nettikasinoiden pelilisenssien ymmärtäminen auttaa avaamaan myös nettikasinoiden toimintaa sekä hälventämään epäilyksiä sen suhteen, että niihin liittyisi jotenkin epärehellistä toimintaa. Huijaukset ovat alalla itse asiassa todella harvinaisia. Turvallisuuden lisäksi pelilisenssit liittyvät myös veroihin, sillä tiettyjen lisenssin alla suomalaiset pelaajat saavat voitot puhtaana käteen. Näistä voitoista ei siis ollenkaan tarvitse ilmoittaa verottajalle, eikä suomalainen verokarhu myöskään tule niiden perään kyselemään.

 

Käytännössä pelilisenssin myöntävä peliviranomainen valvoo nettikasinon toimintaa. Se valvoo esimerkiksi sitä, että kasino pitää asianmukaisella tavalla huolta asiakkaiden turvallisuudesta. Näin niin pelaajan yksityisyys kuin rahatkin pysyy suojassa aina nettikasinolla asioidessa. Myös voittojenmaksuja valvotaan: voitot tulee nettikasinoilla aina maksaa sovitusti, eikä tarpeettomia viiveitä saa syntyä.

 

Nettikasinot joutuvat myös itse osin valvovaan tehtävää. Esimerkiksi rahan pesun estämiseen liittyvän direktiivin mukaan, kasinon on aina tunnistettava pelaaja. Eli pelaaja joutuu vahvistamaan henkilöllisyytensä ennen kuin voittoja voidaan tuoda kotiin.

Peliviranomaiset eivät siis ole mitään passiivisia toimijoita, vaan ne tekevät säännöllisiä tarkastuksia nettikasinoille. Ne varmistavat, että nettikasino noudattaa säännöksiä ja toimii asianmukaisella tavalla. Näin kummallakaan, nettikasinolla tai pelaajalla, ei ole mahdollisuuksia huijaamiseen. Hyvää pelilisenssiä ei koskaan ole helppo saada tai pitää, ja etenkin EU-lisenssin kohdalla säännöt ovat hyvinkin tiukat. Säännöistä myös pidetään huolta, sillä jokainen peliviranomainen haluaa pitää maineestaan kiinni.

 

Lisenssin saaminen

Usein lisenssin hakeminen on aikaa vievä prosessi, joten nettikasinoa ei voi laittaa pystyyn yhdessä yössä. Siihen kuuluu vähimmilläänkin useita eri vaiheita, ja esimerkiksi Maltan kuuluisa MGA-peliviranomainen käyttää nettikasinon toiminnan arvioimiseen useita kuukausia. Vain yksi pieni virhe voi hidastaa toimintaa huomattavasti – joskus se voi olla jopa esteenä lisenssin saamiselle.

 

Hakuprosessissa nettikasinoiden tulee pystyä osoittamaan, että ne ovat toiminnassaan huomioineet kaikki vaadittavat tekijät. Vaikka kaikki olisi kunnossa ja lisenssi saataisiin, niin periaatteessa nettikasinot eivät voi koskaan huokaista helpotuksesta, sillä tarkastuksia tehdään aktiivisesti. Nettikasinon perustaminen ei vaadi suurta pääomaa, mutta tietoa ja työtä kyllä ennen kuin homma saadaan kunnolla pelittämään. Online kasino vaatii aina ammattimaista osaamista taakseen.

 

Erilaisia käytäntöjä

Euroopassa ja myös pohjoismaiden välillä on erilaisia käytäntöjä sen suhteen, millaisen järjestelmän alla toimitaan. Rahapelaamisen suhteen Pohjoismaissa ei siis ole yhtenäistä politiikkaa. Suomen tapaan Ruotsissakin oli pitkään rahapelaaminen monopoli, mutta naapurimaamme hyppäsi kerralla nykyaikaan siirtymällä lisenssijärjestelmään vuonna 2019. Monet arvioivat, että tämä tulee pidemmällä aikavälillä vaikuttamaan asenteisiin myös Suomessa, sillä monella tapaa monopolijärjestelmä ei vastaa nykypäivän vaatimuksia. Norjassa on edelleen käytössä monopolijärjestelmä, mutta Tanskassa on siirrytty lisenssijärjestelmään jo vuonna 2012.

 

Pohjoismaissa on siis käytössä hyvin vaihtelevia käytäntöjä, ja ainoastaan Norjassa ja Suomessa on käytössä vakaa lisenssijärjestelmä. Suomen ennustetaan seuraavan jossain vaiheessa lisenssijärjestelmän jalanjälkiä. Niin ei toistaiseksi ole tehty, mutta Suomessa ei myöskään ole ryhdytty koviin keinoihin kasinopelaamisen rajoittamiseksi toisin kuin Norjassa. Tulevaisuutta on toki vaikea ennustaa ja parhaimmillaankin kyse on valistuneista arvailuista.

 

Turvallista ja laadukasta pelaamista

Lisenssijärjestelmä on tehnyt nettikasinoista entistäkin turvallisempia, ja jopa huonomaineisimmat lisenssimaat ovat joutuneet kiinnittämään huomiota turvallisuustekijöihin ja tiukentamaan niitä – muutoin ei nimittäin tällä alalla kovin pitkälle pötki. Lisenssijärjestelmä palvelee etenkin pelaajia, sillä kasinoiden turvallisuus on erittäin helppo todentaa. Epäilyttävät toimijat on helppo tunnistaa. Jos joku huijauksen kohteeksi joutuu, on usein kyse myös omasta huolimattomuudesta. Suomalaiset pelaavat nykyisin sankoin joukoin nettikasinoilla, ja monessa mielessä niiden tarjonta on monipuolisempaa kuin mitä kotimaan kamaralla nähdään.

 

]]>